2. Zasada działania
Zadaniem Logotermy jest zdecentralizowane przygotowanie c.w.u. w instalacji grzewczej obiektu i jednoznaczne opomiarowanie zużycia ciepła dostarczanego do mieszkania. Jest to realizowane poprzez priorytet hydrauliczny przygotowania c.w.u nad c.o., w wyniku którego strumień energii dostarczany z jednofunkcyjnego źródła ciepła kierowany jest na cele grzewcze lub przygotowanie c.w.u. Procesem przełączania strumienia zawiaduje 3-drogowy, hydraulicznie sterowany zawór przełączająco-regulacyjny (PM-Regler), który w chwili pojawienia się rozbioru c.w.u. kieruje strumień cieplny z pionu grzewczego do wymiennika c.w.u stacji. Po zakończeniu rozbioru c.w.u. PM-Regler przywraca przepływ strumienia ciepła na mieszkaniowy obieg grzewczy.
PM-Regler sterujący priorytetem przygotowania c.w.u. ma charakterystykę wprost proporcjonalną do wielkości strumienia pobieranej ciepłej wody użytkowej.
Przekrój zaworu PM-Regler.
Komfortem cieplnym pomieszczeń steruje zawór regulacyjny c.o. stacji i regulator/programator temperatury pomieszczeń. Strefowy zawór regulacyjny c.o. w stacji, pełni również rolę kryzy regulacyjnej, dławiącej ciśnienie dyspozycyjne pionu grzewczego, z poziomu niezbędnego do przygotowania c.w.u. na wymienniku, do poziomu zapewniającego zachowanie autorytetu regulacyjnego grzejnikowych zaworów termostatycznych w pomieszczeniach. Ilościowa regulacja strefowa c.o. pozwala na dowolne kształtowanie komfortu cieplnego w ogrzewanych pomieszczeniach przez użytkownika, a zawory termostatyczne zapewniają stałe różnicowanie temperatur między pomieszczeniami.
W instalacjach grzewczych regulowanych jakościowo, gdzie temperatura czynnika zasilającego może przekraczać 75-80oC, wymagane jest stosowanie opcji z mieszaczem termostatycznym stabilizującym temperaturę c.w.u. na stałym poziomie, przy zmienności temperatury zasilania instalacji w funkcji strat cieplnych budynku wynikających ze zmiany temperatury zewnętrznej. W trakcie eksploatacji Logoterma nie wymaga ingerencji ze strony użytkownika – jej praca, poprzedzona prawidłową regulacją, przebiega bezobsługowo.
w górę 3. Parametry technicznew górę 3.1 Dane techniczne Logoterm
.jpg) w górę 3.2 Cechy rozwiązań konstrukcyjnych1. Kompaktowa konstrukcja umożliwiająca szybki montaż / demontaż.
2. Zwarta zabudowa charakteryzująca się niewielkimi wymiarami.
3. Wymiennikowy rozdział mediów grzewczych dla c.w.u.
4. Proporcjonalny, hydrauliczny priorytet przygotowania ciepłej wody użytkowej.
5. Strefowa, indywidualna regulacja mieszkaniowego obiegu grzewczego.
6. Możliwość pełnego opomiarowania c.o. i c.w.u.
7. Prostota regulacji rozruchowej.
8. Łatwość eksploatacji, oraz jej bez obsługowy charakter.
9. Wariantowość konstrukcji zapewniająca dostosowanie do indywidualnego charakteru zabudowy i zasilania urządzenia. w górę 4. Budowa
Logoterma montowana jest na płycie ze stali stopowej (oprócz Logotermy Mini Pack, która montowana jest na pionach
za pomocą uchwytów) o wymiarach podanych przy opisach odpowiednich typów.
W zależności od wersji posiada 6 lub 7 króćców. W dolnej części znajduje się konsola zaworowa wyposażona w śrubunkowe zawory kulowe DN 20. Zawory kulowe stanowią technologiczne zakończenie przewodów instalacyjnych doprowadzanych
do stacji cieplnej. System zaworów śrubunkowych pozwala na szybkie i łatwe rozdzielenie stacji cieplnej od instalacji,
bez konieczności jej opróżniania.
Wyboru wersji Logotermy, jak i opcji jej wyposażenia dokonuje inwestor lub projektant, wykonujący dokumentację
systemu grzewczego obiektu, precyzując indywidualny charakter przyjętego rozwiązania w oparciu o dostępne wersje, warianty i zakres parametrów pracy urządzenia. Przeznaczenie i zastosowanie poszczególnych wersji i opcji omówione
jest w punkcie 5. w górę 4.1 Mini Pack 1, Mini Pack 2– mieszkaniowa stacja do przygotowania c.w.u. i regulacji c.o.Zastosowanie:
– dla nowych i modernizowanych budynków wielorodzinnych
– dla przygotowania c.o.i c.w.u.
– do montażu naściennego
Zalety:
– decentralne przygotowanie c.w.u.
– indywidualna regulacja temp. mieszkania
– regulator/programator dla regulacji centralnego ogrzewania
– priorytet c.w.u.
– możliwość pełnego opomiarowania c.o. i c.w.u. bez zasilania prądowego
– możliwość zamówienia obudowy
– montowana bezpośrednio na pionie grzewczym prowadzonym za stacją
Dane techniczne:
| Typ urządzenia |
Wymiary w/s/g |
Moc c.o. |
Wydatek c.w.u. |
| Mini Pack 1 |
400/440/160 |
12 kW |
12 l/min (moc 33 kW) |
| Mini Pack 2 |
400/330/160 |
12 kW |
12 l/min (moc 33 kW) |
w górę 4.2 Orion, Orion Power Pack 1, Orion Power Pack 2 – mieszkaniowa stacja do przygotowania c.w.u. i regulacji c.o.
Zastosowanie:
- dla nowych i modernizowanych budynków wielorodzinnych
- dla przygotowania c.o. i c.w.u.
- do montażu naściennego
Zalety:
– decentralne przygotowanie c.w.u.
– indywidualna regulacja temp. mieszkania
– regulator/programator dla regulacji centralnego ogrzewania
– priorytet c.w.u.
– możliwość pełnego opomiarowania c.o. i c.w.u. bez zasilania prądowego
– możliwość zamówienia obudowy
Dane techniczne:
| Typ urządzenia |
Wymiary w/s/g |
Moc c.o. |
Wydatek c.w.u. |
| Orion |
430/470/145 |
12 kW |
12 l/min (moc 33 kW) |
| Orion Power Pack 1 |
510/470/145 |
12 kW |
15 l/min (moc 42 kW) |
| Orion Power Pack 2 |
510/470/145 |
12 kW |
17 l/min (moc 47 kW) |
w górę 4.3 Saturn, Saturn Power Pack 1, Saturn Power Pack 2 – mieszkaniowa stacja do przygotowania c.w.u. i regulacji c.o.
Zastosowanie:
– dla nowych i modernizowanych budynków wielorodzinnych
– dla przygotowania c.o. i c.w.u.
– do montażu naściennego
Zalety:
– decentralne przygotowanie c.w.u.
– indywidualna regulacja temp. mieszkania
– regulator/programator dla regulacji centralnego ogrzewania
– priorytet c.w.u.
– możliwość pełnego opomiarowania c.o. i c.w.u. bez zasilania prądowego
– możliwość zamówienia obudowy
|
Budowa:
1. Płyta montażowa
2. Wymiennik ze stali nierdzewnej
3. PM-Regler
4. Odpowietrznik
5. Kryza c.w.u.
6. Zawór strefowy
7. Filtr siatkowy
8. Regulator/programator z siłownikiem
9. Wstawka ciepłomierza (110mm * 3/4”)
10. Wyprowadzenie z.w. do mieszkania (7 droga) – opcja
11. Wstawka wodomierza (110mm * 3/4”) – opcja
Konsola zaworów odcinających zintegrowana z płytą główną
Opcje:
– kalorymetryczny licznik ciepła
– wodomierz zimnej wody
– mostek cyrkulacyjny
– mieszacz termostatyczny c.w.u. 30-60°C
– cyrkulacja c.w.u. po stronie wtórnej
Podłączenia (wszystkie zawory 3/4” GW):
A. Zasilanie z.w.
B. Wyjście c.w.u. na mieszkanie.
C. Wyjście z.w. na mieszkanie
(tylko w wersji 7 wyjściowej).
D. Powrót z mieszkaniowej instalacji c.o.
E. Zasilanie mieszkaniowej instalacji c.o.
F. Powrót do pionu grzewczego.
G. Zasilane stacji z pionu grzewczego.
|
|
Dane techniczne:
| Typ urządzenia |
Wymiary w/s/g |
Moc c.o. |
Wydatek c.w.u. |
| Saturn |
600/470/145 |
12 kW |
12 l/min (moc 33 kW) |
| Saturn Power Pack 1 |
700/470/145 |
12 kW |
15 l/min (moc 42 kW) |
| Saturn Power Pack 2 |
700/470/145 |
12 kW |
17 l/min (moc 47 kW) |
w górę 4.4 Uran, Uran Power Pack 1, Uran Power Pack 2 - mieszkaniowa stacja do przygotowania c.w.u. i regulacji c.o.
Zastosowanie:
– dla nowych i modernizowanych budynków wielorodzinnych
– dla przygotowania c.o. i c.w.u.
– do montażu naściennego
Zalety:
– decentralne przygotowanie c.w.u.
– indywidualna regulacja temp. mieszkania
– regulator/programator dla regulacji centralnego ogrzewania
– priorytet c.w.u.
– możliwość pełnego opomiarowania c.o. i c.w.u. bez zasilania prądowego
– możliwość zamówienia obudowy
|
Budowa:
1. Płyta montażowa
2. Wymiennik ze stali nierdzewnej
3. PM-Regler
4. Odpowietrznik
5. Kryza c.w.u.
6. Zawór strefowy
7. Filtr siatkowy
8. Regulator/programator z siłownikiem
9. Wstawka ciepłomierza (110mm * 3/4”)
10. Wyprowadzenie z.w. do mieszkania (7 droga) – opcja
11. Wstawka wodomierza (110mm * 3/4”) – opcja
Konsola zaworów odcinających rozłączna z płytą główną
Opcje:
– kalorymetryczny licznik ciepła
– wodomierz zimnej wody
– mostek cyrkulacyjny
– mieszacz termostatyczny c.w.u. 30-60°C
– cyrkulacja c.w.u. po stronie wtórnej
Podłączenia (wszystkie zawory 3/4” GW):
A. Zasilanie z.w.
B. Wyjście c.w.u. na mieszkanie.
C. Wyjście z.w. na mieszkanie
(tylko w wersji 7 wyjściowej).
D. Powrót z mieszkaniowej instalacji c.o.
E. Zasilanie mieszkaniowej instalacji c.o.
F. Powrót do pionu grzewczego.
G. Zasilane stacji z pionu grzewczego.
|
|
Dane techniczne:
| Typ urządzenia |
Wymiary w/s/g |
Moc c.o. |
Wydatek c.w.u. |
| Uran |
600/470/145 |
12 kW |
12 l/min (moc 33 kW) |
| Uran Power Pack 1 |
700/470/145 |
12 kW |
15 l/min (moc 42 kW) |
| Uran Power Pack 2 |
700/470/145 |
12 kW |
17 l/min (moc 47 kW) |
w górę 4.5 Pluton, Pluton Power Pack 1, Pluton Power Pack 2 – mieszkaniowa stacja do przygotowania c.w.u. i regulacji c.o.
Zastosowanie:
- dla nowych i modernizowanych budynków wielorodzinnych
- dla przygotowania c.o. i c.w.u.
- do montażu naściennego
Zalety:
– decentralne przygotowanie c.w.u.
– indywidualna regulacja temp. mieszkania
– regulator/programator dla regulacji centralnego ogrzewania
– priorytet c.w.u.
– możliwość pełnego opomiarowania c.o. i c.w.u. bez zasilania prądowego
– możliwość zamówienia obudowy
|
Budowa:
1. Płyta montażowa
2. Wymiennik ze stali nierdzewnej
3. PM-Regler
4. Odpowietrznik
5. Kryza c.w.u.
6. Zawór strefowy
7. Filtr siatkowy
8. Regulator/programator z siłownikiem
9. Wstawka ciepłomierza (110mm * 3/4”)
10. Wyprowadzenie z.w. do mieszkania (7 droga) – opcja
11. Wstawka wodomierza (110mm * 3/4”) – opcja
Konsola zaworów odcinających rozłączna z płytą główną
Opcje:
– kalorymetryczny licznik ciepła
– wodomierz zimnej wody
– mostek cyrkulacyjny
– mieszacz termostatyczny c.w.u. 30-60°C
– cyrkulacja c.w.u. po stronie wtórnej
Podłączenia (wszystkie zawory 3/4” GW):
A. Zasilanie z.w.
B. Wyjście c.w.u. na mieszkanie.
C. Wyjście z.w. na mieszkanie
(tylko w wersji 7 wyjściowej ).
D. Powrót z mieszkaniowej instalacji c.o.
E. Zasilanie mieszkaniowej instalacji c.o.
F. Powrót do pionu grzewczego.
G. Zasilane stacji z pionu grzewczego.
|
|
Dane techniczne:
| Typ urządzenia |
Wymiary w/s/g |
Moc c.o. |
Wydatek c.w.u. |
| Pluton |
600/470/145 |
12 kW |
12 l/min (moc 33 kW) |
| Pluton Power Pack 1 |
700/470/145 |
12 kW |
15 l/min (moc 42 kW) |
| Pluton Power Pack 2 |
700/470/145 |
12 kW |
17 l/min (moc 47 kW) |
w górę 4.6 Comfort, Comfort Power Pack 1, Comfort Power Pack 2 - mieszkaniowa stacja do przygotowania c.w.u. i regulacji c.o.
Zastosowanie:
– dla nowych i modernizowanych budynków wielorodzinnych
– dla przygotowania c.o. i c.w.u.
– do montażu naściennego
Zalety:
– decentralne przygotowanie c.w.u.
– indywidualna regulacja temp. mieszkania
– regulator/programator dla regulacji centralnego ogrzewania
– priorytet c.w.u.
– możliwość pełnego opomiarowania c.o. i c.w.u. bez zasilania prądowego
– możliwość zamówienia obudowy
|
Budowa:
1. Wymiennik ze stali nierdzewnej
2. PM-Regler
3. Zawór strefowy + Regulator/programator z siłownikiem
4. Kryza c.w.u.
5. Odpowietrznik
6. Wstawka ciepłomierza (110mm * 3/4”)
7. Wyprowadzenie z.w. do mieszkania (7 droga) - opcja
8. Wstawka wodomierza (110mm * 3/4”) - opcja
Konsola zaworów odcinających zintegrowana lub rozłączna z płytą główną
Opcje:
– kalorymetryczny licznik ciepła
– wodomierz zimnej wody
– mostek cyrkulacyjny
– mieszacz termostatyczny c.w.u. 30-60oC
– cyrkulacja c.w.u. po stronie wtórnej
– ograniczenie temp. c.w.u.
– ograniczenie temp. powrotu
Podłączenia (wszystkie zawory 3/4” GW):
A. Wyjście z.w. na mieszkanie (opcja).
B. Wyjście c.w.u. na mieszkanie.
C. Zasilanie stacji z.w.
D. Zasilane stacji z pionu grzewczego.
E. Powrót do pionu grzewczego.
F. Zasilanie mieszkaniowej instalacji c.o.
G. Powrót z mieszkaniowej instalacji c.o.
|
|
Dane techniczne:
| Typ urządzenia |
Wymiary w/s/g |
Moc c.o. |
Wydatek c.w.u. |
| Comfort |
700/575/140 |
12 kW |
12 l/min (moc 33 kW) |
| Comfort Power Pack 1 |
700/575/140 |
12 kW |
15 l/min (moc 42 kW) |
| Comfort Power Pack 2 |
700/575/140 |
12 kW |
17 l/min (moc 47 kW) |
w górę 4.7 Wodnik - mieszkaniowa stacja do przygotowania c.w.u.Zastosowanie:
– dla nowych i modernizowanych budynków wielorodzinnych
– dla przygotowania c.w.u.
– do montażu naściennego
Zalety:
– decentralne przygotowanie c.w.u.
– możliwość pełnego opomiarowania c.o. i c.w.u. bez zasilania prądowego
(montaż urządzeń pomiarowych poza stacją)
– możliwość zamówienia obudowy
Dane techniczne:
| Typ urządzenia |
Wymiary w/s/g |
Moc c.o. |
Wydatek c.w.u. |
| Wodnik |
470/330/145 |
12 kW |
12 l/min (moc 33 kW) |
w górę 5. Dobór wersji wykonania i wyposażenia dodatkowego.
Architektoniczne zróżnicowanie obiektów sprawia, że konfiguracja instalacji wewnętrznych wymaga indywidualnego podejścia projektowego.Konstrukcja Logotermy została przystosowana do montażu i zabudowy wynikającej zarówno
z koncepcji projektowej, jak i miejsca jej lokalizacji. W celu dostosowania stacji do warunków i lokalizacji zabudowy wprowadzono wersje i opcje wyposażenia produktu podstawowego. w górę 5.1 Wersja z 6-cioma króćcami podłączeniowymi.
Przeznaczona jest do montażu na klatkach schodowych lub w pomieszczeniach (kuchnia, łazienka, pomieszczenie socjalne) gdy pomiar zużycia z.w. przewidziano poza stacją cieplną. Urządzenie nie posiada obudowy, jedynie płytę montażową. Przeznaczone jest do montażu w szachtach technologicznych z wziernikami. Schemat na rysunku 2 (str. 21). w górę 5.2 Wersja z 7-mioma króćcami podłączeniowymi.
Przeznaczona jest do montażu na klatkach schodowych, lub w pomieszczeniach (kuchnia, łazienka, pomieszczenie socjalne), gdy pomiar zużycia z.w. przewidziano wewnątrz stacji cieplnej. Logoterma przystosowana jest do zastosowania wodomierza Qn=1,5 m3h, długość korpusu 110mm i przyłączu 3/4” bez śrubunków. Schemat na rysunku 3 (str. 21).
Jeśli zabudowę urządzenia przewiduje się wewnątrz wynajmowanych pomieszczeń, należy się liczyć z utrudnieniem odczytów urządzeń pomiarowych, jeżeli nie zostaną wyposażone w funkcję zdalnego zbierania danych pomiarowych (np. M-bus, moduł radiowy).
 w górę 5.3 Opcja z obudową
Wynika ze sposobu i miejsca zabudowy stacji, a zasadność jej wyboru warunkowana jest względami estetycznymi. Jeśli z powodów architektonicznych i funkcjonalnych zabudowa Logotermy w kanałach technologicznych jest niemożliwa, wówczas należy przewidzieć montaż naścienny w mieszkaniu. Taka forma zabudowy wymaga osłony elementów funkcjonalnych urządzenia, którą pełni obudowa będąca w ofercie firmy Meibes. w górę 5.4 Opcja z pierwotnym, termostatycznym mostkiem cyrkulacyjnym
Opcja ta zależy od odległości od miejsca wpięcia przewodów zasilających w ciepło z pionu grzewczego. W letnim trybie pracy instalacji, pomiędzy rozbiorami c.w.u., może nastąpić wychładzanie przewodów zasilających w ciepło. Opcja z pierwotnym, termostatycznym mostkiem cyrkulacyjnym zapobiega zjawisku wydłużonego oczekiwania na c.w.u. w punkcie czerpalnym, które nie zachodzi w sezonie zimowym, gdy stały dopływ ciepła do stacji zapewnia obsługa obiegu grzewczego.Dobór mostka cyrkulacyjnego opisano w punkcie 6.11.
 w górę 5.5 Opcja z mieszaczem termostatycznym c.w.u. 30-60°C.
W wersji podstawowej, Logoterma zaprojektowana została do pracy w instalacji regulowanej ilościowo, przy zachowaniu stałej temperatury zasilania bez względu na wahania temperatury na zewnątrz obiektu. Wówczas temperatura c.w.u. w punktach czerpalnych jest stała i nie wymaga stabilizacji, a jej wartość określa się w trakcie regulacji urządzenia w instalacji. Zapewnia to proporcjonalny do wypływu z wylewki baterii sanitarnej, hydrauliczny priorytet c.w.u. nad c.o. Jeżeli do regulacji instalacji grzewczej przyjęto zmianę jej temperatury w funkcji temperatury zewnętrznej (regulacja pogodowa), temperatura c.w.u. na wypływie z baterii sanitarnej, będzie ulegać zmianie proporcjonalnie do zmiany temperatury zasilania stacji. Aby temu zapobiec należy zastosować stację z opcją mieszacza termostatycznego (przy temperaturach zasilania instalacji c.o. powyżej 75°C).
 w górę 5.6 Cyrkulacja c.w.u. po stronie wtórnej
W wersji podstawowej Logoterma została przygotowana do współpracy z instalacją rozprowadzenia c.w.u. w mieszkaniu, gdy jej pojemność nie przekracza 3 dm3. W sytuacji, gdy ten warunek nie jest spełniony i wymagana jest cyrkulacja c.w.u. w instalacji mieszkaniowej należy zastosować powyższy wariant.
Kompletny zestaw podłączeniowy składający się z pompy cyrkulacyjnej, elementu termostatycznego oraz innych elementów niezbędnych do zamontowania w Logotermie. Do zastosowania przy dużych odległościach punktów poboru ciepłej wody od Logotermy. Zapobiega wydłużonemu czasowi oczekiwania na ciepłą wodę spowodowanym spadkiem temperatury w przewodach rozprowadzających w mieszkaniu. Przygotowany do współpracy z zespołem programatora z siłownikiem 230V MR-6 pozwalającym na czasowe załączanie pompy cyrkulacyjnej.
w górę 5.7 Mostek cyrkulacyjny na pion.
Spinka przeznaczone jest do montażu na końcach pionów lub gałązek grzewczych. Jej zadaniem
jest utrzymywanie minimalnej temperatury w przewodzie zasilającym na poziomie 55°C (dokładne
informacje w punkcie 6.10. na str. 30).
 w górę 5.8 Ogranicznik temperatury c.w.u.
Służy do regulacji temperatury c.w.u. podobnie jak mieszacz termostatyczny. Zasada regulacji jest jednak inna w mieszaczu następowało podmieszanie zimnej wody i ciepłej wody użytkowej przygotowanej w wymienniku, co dawało sumarycznie większy wydatek wody zmieszanej o założonej temperaturze. W przypadku zastosowania ogranicznika temperatury z głowicą termostatyczną i kapilarą, przymykany jest przepływ pierwotny przez wymiennik, co obniża temperaturę c.w.u. do założonego poziomu bez zmiany jej wydatku.
 w górę 5.9 Ogranicznik temperatury powrotu
Służy do regulacji temperatury powrotu do instalacji rozprowadzenia wody grzewczej, a co za tym idzie do źródła ciepła. Zasada regulacji, w przypadku zastosowania ogranicznika temperatury powrotu, polega na przymykaniu przepływu pierwotnego przez wymiennik lub przez obieg mieszkaniowy c.o., co zwiększa uzyskiwane schłodzenie czynnika grzewczego i obniża temperaturę powrotu do założonego poziomu nastawionego na głowicy termicznej ogranicznika.
 w górę 5.10 Regulacja obiegu c.o.w górę 5.10.1. MR-2 zespół regulatora z siłownikiem 230 V (z możliwością blokady 16°C)
| zasilanie elementu regulacji (siłownik) |
230 V |
temperatura pracy
|
0 °C.....+50 °C |
| zakres regulacji temperatury |
8 °C.....+30 °C |
| dokładność regulacji |
1 K |
| przewód przyłączeniowy |
0,5-0,7 mm2 |
 
 |
D1 |
Siłownik zaworu strefowego |
| L |
Napięcie robocze 230 V AC |
| N1 |
Termostat pokojowy |
| Y1 |
Wyjście sterujące ogrzewania, 230 V AC |
| Y2 |
Wyjście sterujące chłodzenia, 230 V AC |
w górę 5.10.2. MR-3 zespół programatora z siłownikiem 230 V
| zasilanie programatora |
Baterie (alkaliczne AA) 2 x 1,5 V |
| zasilanie elementu regulacji (siłownik) |
230 V |
| temperatura pracy |
0 °C.....+50 °C |
| zakres regulacji temperatury |
5 °C.....+35 °C |
| dokładność regulacji |
0,5 K |
| przewód przyłączeniowy |
0,5-0,7 mm2 |

| 1. |
Wskazania temperatury w pomieszczeniu w °C lub wartości zadanej |
| 2. |
Aktualna godzina w formie 00:00 ... 23:59 |
| 3. |
Aktualny dzień tygodnia w formie 1 (Poniedziałek) ... 7 (Niedziela) |
| 4. |
Aktualny wzór przełączania ze wskazaniem czasu |
| 5. |
Symbol przy wskazaniach aktualnej temperatury w pomieszczeniu |
| 6. |
Tryb normalny |
| |
Tryb ekonomiczny |
| 7. |
Symbol w trybie automatycznym lub przy ustawianiu wzoru przełączania |
| 8. |
Ogrzewanie WŁ. |
| 9. |
Konieczność wymiany baterii (tylko przy zasilaniu na baterie) |
| 10. |
Przyciski do ustawiania wartości zadanych, godziny i czasów przełączania |
| 11. |
Przełącznik trybów roboczych |
| 12. |
Ustawianie dnia tygodnia |
| 13. |
Ustawianie godziny |
| 14. |
Wybieranie lub opuszczanie trybu ustawiania wzoru przełączania |
| 15. |
Ustawianie wartości zadanej dla trybu ekonomicznego |
| 16. |
Ustawianie wartości zadanej dla trybu normalnego |
| 17. |
Przycisk potwierdzenia zakończenia ustawiania wzoru przełączania |
| 18. |
Miejsce na baterie (tylko przy zasilaniu na baterie) |
 
| N1 |
Regulator temperatury |
Q11, Q12 |
Styk normalnie otwarty (dla zaworu otwartego bez napięcia) |
| Y1 |
Urządzenie regulowane |
|
|
| L |
Faza, 230 V AC |
Q11, Q14 |
Styk normalnie zamknięty (dla zaworu zamkniętego bez napięcia) |
| N |
Przewód zerowy, 230 V AC |
|
|
| Lx |
Faza, 24...250 AC V |
Nx |
Przewód zerowy, 24...250 V AC |
w górę 5.10.3. MR-4 zespół programatora z siłownikiem 230 V (z możliwością blokady 16°C)
| zasilanie wyświetlacza programatora |
Baterie (alkaliczne AA) 2 x 1,5 V |
| zasilanie elementu regulacji (siłownik) |
230 V |
| temperatura pracy |
0°C.....+50°C |
| zakres regulacji temperatury |
5°C.....+35°C |
| dokładność regulacji |
0,5 K |
| elektryczny przewód przyłączeniowy |
0,5-0,7 mm2 |
Regulator przeznaczony jest do regulacji temperatury w pomieszczeniu w:
• Apartamentach, domkach jednorodzinnych lub letniskowych
• Biurach, pojedynczych pokojach, salach narad lub pomieszczeniach handlowych
Do sterowania następujących urządzeń:
• Zawory elektromagnetyczne nagrzewnic wodnych lub palników gazowych
• Palniki nadmuchowe gazowe lub olejowe
• Pompy obiegowe w układach ogrzewania, zawory strefowe
• Elektryczne urządzenia grzewcze lub wentylatory elektrycznych nagrzewnic akumulacyjnych
• Siłowniki elektrotermiczne
Funkcje:
• Regulacja PID z adaptacyjnym lub nastawialnym cyklem przełączania
• Sterowanie 2-stawne
• Tryb automatyczny z jednym lub z dwoma okresami ogrzewania
• Jedna wartość zadana temperatury dla każdego okresu ogrzewania
• Dobowy tryb pracy z jednym okresem ogrzewania
• Przycisk forsowania
• Kalibracja czujnika i funkcja kasowania (reset)
• Funkcja zabezpieczenia przed zamarzaniem
• Ograniczenie minimum wartości zadanej |
 |
 
| N1 |
Regulator temperatury |
Q11, Q12 |
Styk normalnie otwarty (dla zaworu otwartego bez napięcia) |
| Y1 |
Urządzenie regulowane |
|
|
| L |
Faza, 230 V AC |
Q11, Q14 |
Styk normalnie zamknięty (dla zaworu zamkniętego bez napięcia) |
| N |
Przewód zerowy, 230 V AC |
|
|
| Lx |
Faza, 24...250 AC V |
Nx |
Przewód zerowy, 24...250 V AC |
w górę 5.10.4. MR-5 zespół programatora z siłownikiem 2 x 1,5 V
zasilanie
|
Baterie (alkaliczne AA) 2 x 1,5 V
|
temperatura pracy
|
0°C.....+40°C
|
zakres regulacji temperatury
|
8°C.....+28°C
|
| program czasowy |
1 tygodniowy , 4 punkty przełączania na dzień
|
| wartość normatywna |
1 dzienna i 1 nocna – modyfikowalna
|
dokładność regulacji
|
0,5 K
|

|
Właściwości:
- Indywidualny program czasowy dla każdego dnia tygodnia, 4 zmiany temperatury w ciągu doby.
- Automatyczna zmiana z czasu letniego na zimowy.
- Funkcja zabezpieczająca przed zablokowaniem zaworu. Raz w tygodniu pełne zamknięcie i otwarcie.
- Funkcja przeciw zamrożeniowa – nastawa 6°C.
- Funkcja OKNO – w przypadku otwarcia okna (spadek temperatury o 1,5°C/3 min.) głowica odetnie dopływ czynnika grzewczego. Gdy temperatura zacznie wzrastać (zamknięcie okna) lub po 45 min. głowica ponownie otworzy zawór.
- Wyświetlacz ciekłokrystaliczny na module ściennym.
- Proste programowanie przy użyciu trzech przycisków.
- Wskaźnik wyczerpania baterii.
- Pokrętło ręcznej zmiany nastawy temperatury.
- Zabezpieczenie przed dziećmi.
- Trzy tryby pracy: automatyczny, ręczny, wyłączny.
- Zakres nastaw temperatury 8…28°C.
- Wbudowany czujnik temperatury NTC20K.
- Skok 3,2 mm.
- Funkcja samoadaptacji do skoku zaworu.
- Baterie: 2 x 1,5V, LR6 (zawarte w dostawie).
- Dostawa obejmuje regulator pomieszczeniowy, siłownik zaworu oraz kabel
o dł. 10 m (HR10F).
|
w górę 5.10.5. MR-6 zespół programatora z siłownikiem 230V (do sterowania cyrkulacją c.w.u.)
| zasilanie wyświetlacza programatora |
Baterie (alkaliczne AA) 2 x 1,5 V |
| zasilanie elementu regulacji (siłownik) |
230 V |
| temperatura pracy |
0°C.....+50°C |
| zakres regulacji temperatury |
5°C.....+35°C |
| dokładność regulacji |
0,5 K |
| elektryczny przewód przyłączeniowy |
0,5-0,7 mm2 |
| 1. |
Wskazanie temperatury w pomieszczeniu w °C lub wartości zadanych |
| 2. |
Aktualny czas w formacie 00:00 ... 23:59 |
| 3. |
Aktualny dzień tygodnia od 1 (Poniedziałek) do 7 (Niedziela) |
| 4. |
Aktualny program przełączania ogrzewania i c.w.u. z migającym kursorem czasu
|
| 5. |
Symbol pokazywany gdy wyświetlana jest bieżąca temperatura w pomieszczeniu |
| 6. |
Przycisk wyboru trybu pracy |
| 7. |
Przycisk sterowania c.w.u. |
| 8. |
Wchodzenie i opuszczanie trybu ustawiania programu c.w.u. |
| 9. |
Symbol wyświetlany w trybie automatycznym lub podczas ustawiania programu ogrzewania |
| 10. |
Ogrzewanie ZAŁ |
| 11. |
lub Przygotowanie c.w.u. ZAŁ |
| 12. |
Symbol sygnalizujący konieczność wymiany baterii |
| 13. |
Przyciski do zmiany wartości zadanych, czasu i czasów przełączania |
| 14. |
Ustawianie dnia tygodnia |
| 15. |
Ustawianie aktualnego czasu |
| 16. |
Wchodzenie i opuszczanie trybu ustawiania programu ogrzewania |
| 17. |
Ustawianie wartości zadanej dla trybu energooszczędnego |
| 18. |
Ustawianie wartości zadanej dla trybu normalnego |
| 19. |
Przycisk do potwierdzania nastaw programu przełączania |
| 20. |
Komora baterii |
|

Lx - Nx 24...250 V AC / maks. 5 (2) A
Y1 Zawór ogrzewania lub kocioł wiszący
Y2 Pompa cyrkulacyjna c.w.u.
|
w górę 5.10.6. Schematy podłączeń
Schematy podłączenia regulatora/programatora (230V): MR-2, MR-3, MR-4, MR-6

Schemat podłączenia programatora MR-5
 w górę
|